T-Ara - Number 9 (No.9) (Indonesian Translate)

당신은 날 너무 아프게만 하네요
(Dangsineun nal neomu apheugeman haneyo)
Kau sangat menyakitiku

별이 빛나던 그때 우릴 기억해요
(Byeori bitnadeon geuttae uril gieokhaeyo)
Aku ingat kemudian kita ketika itu dua bintang bersinar

내 맘을 가져간 얄미운 그 사람
(Nae mameul gajyeogan yalmiun geu saram)
Dia telah mengambil hatiku

있잖아요 나 지금 너무 아프거든요
(Itjanhayo na jigeum neomu aphegeodeunyo)
Aku tau, sekarang aku sangat sakit

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
((Neombeonain) Neomani nal utge haneun)
(Nomor sembilan) Hanya kau yang membuatku tersenyum

(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
((Neombeonain) Neomani nal ulge haneun)
(Nomor sembilan) Hanya kau yang membuatku menangis

(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면 날 지켜준 히어로 날 떠난 그대 미워요
((Neombeonain) Neon naui theoksido gamyeon nal jikhyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo)
(Nomor sembilan) Kau topeng tuksedoku. Hero yang melindungiku. Tapi kau meninggalkanku, aku membencimu

네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인 나를 떠나지 말아요
(Nega phiryohae neombeonain neombeonain neobeonain nareul tteonaji marayo)
Aku membutuhkanmu nomor sembilan, nomor sembilan, nomor sembilan jangan tinggalkan aku

날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인 그대 없는 나 밤에 잠도 못자요
(Nal ijeonnayo neombeonain neombeonain neombeonain geudae eobneun na bame jamdo motjayo)
Apakah kau melupakanku nomor sembilan, nomor sembilan, omor sembilan tanpamu aku tak bisa tidur malam hari

아 나 너무 아파서 그래요, 아 나 너무 아파서 그래요
(A na neomu aphaseo geuraeyo, a na neomu aphaseo geuraeyo)
Itu karena aku sangat sakit, Itu karena aku sangat sakit

내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요 돌아와요 넘버나인
(Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo dorawayo neombeonain)
Kau telah mengambil semua hatiku, kau dimana? Kembalilah sebagai nomor sembilanku

자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요
(Jakku nal deureotda nwatda haji marayo)
Jangan berulang kali mengatakan kepadaku

자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요
(Jakku na deullyeotda nwatda himi deuneyo)
Jangan memaksaku mendengar hal berulang kali

무화가 꽃도 피게 만들었던 그때 있잖아요 나 지금 너무 아프거든요
(Muhwaga kkotdo phige mandeureotdeon geuttae itjanhayo na jigeum neomu apheugeodeunyo)
Apakah kau ingat hari-hari ketika kita membuat ara menjadi bunga?

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
((Neombeonain) Neomani nal utge haneun)
(Nomor sembilan) Hanya kau yang membuatku tersenyum

(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
((Neombeonain) Neomani nal ulge haneun)
(Nomor sembilan) Hanya kau yang membuatku menangis

(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면 날 지켜준 히어로 날 떠난 그대 미워요
((Neombeonain) Neon naui theoksido gamyeon nal jikhyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo)
(Nomor sembilan) Kau topeng tuksedoku. Hero yang melindungiku. Tapi kau meninggalkanku, aku membencimu

네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인 나를 떠나지 말아요
(Nega phiryohae neombeonain neombeonain neobeonain nareul tteonaji marayo)
Aku membutuhkanmu nomor sembilan, nomor sembilan, nomor sembilan jangan tinggalkan aku

날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인 그대 없는 나 밤에 잠도 못자요
(Nal ijeonnayo neombeonain neombeonain neombeonain geudae eobneun na bame jamdo motjayo)
Apakah kau melupakanku nomor sembilan, nomor sembilan, omor sembilan tanpamu aku tak bisa tidur malam hari

아 나 너무 아파서 그래요, 아 나 너무 아파서 그래요
(A na neomu aphaseo geuraeyo, a na neomu aphaseo geuraeyo)
Itu karena aku sangat sakit, Itu karena aku sangat sakit

내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요 돌아와요 넘버나인
(Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo dorawayo neombeonain)
Kau telah mengambil semua hatiku, kau dimana? Kembalilah sebagai nomor sembilanku

I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict

또 눈을 감았다 뜨면 여기 나 혼자 있어
(Tto nuneul gamatda tteumyeon yeogi na honja isseo)
Ketika aku menutup mata dan membukanya, aku masih saja disini

I'm in the dark in the dark I'm dancing in the dark
Aku dalam kegelapan dalam kegelapan, Aku menari dalam kegelapan

네가 필요해 너 너 너 나를 떠나지 말아요
(Nega phiryohae neo neo neo nareul tteonaji marayo)
Aku membutuhkanmu, jangan tinggalkan aku

나 나 나 그대 없는 나 밤에 잠도 못자요
(Na na na geudae eobneun na bame jamdo motjayo)
Tanpamu aku aku aku tak bisa tidur di malam hari

아 나 너무 아파서 그래요, 아 나 너무 아파서 그래요
(A na neomu aphaseo geuraeyo, a na neomu aphaseo geuraeyo)
Itu karena aku sangat sakit, Itu karena aku sangat sakit

내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요 돌아와요 넘버나인
(Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo dorawayo neombeonain)
Kau telah mengambil semua hatiku, kau dimana? Kembalilah sebagai nomor sembilanku

Song Ji Eun - False Hope (희망고문) (Indonesian Translate)

이젠 모두 끝이라고 해줘
(Ijen modu kkeuthirago haejwo)
Katakan kepadaku kalau semua sudah usai

Never Tease Me
Jangan menggodaku

더 이상 아무 소용없다고 말해줘
(Deoisang amu soyong eobdago malhaejwo)
Katakan padaku bahwa tak ada gunanya lagi

Make It Easy
Mudahkanlah

잊을만하면 넌
(Ijeulmanhamyeon neon)
Tepat saat aku akan melupakanmu

자꾸만 나타나서 날 흔들어
(Jakkuman nathanaseo nal heumndeureo)
Kau terus muncul, membuatku goyah

아직도 난 너를 잊지 못해 바보처럼
(Ajikdo nan neoreul ijji mothae babo cheoreom)
Seperti orang bodoh, aku masih tak bisa melupakanmu

너는 나를 사랑하지 않아
(Neoneun nareul saranghaji anha)
Kau tak mencintaiku

다 알고 있어 난
(Da algo isseo nan)
Aku tahu semuanya

돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와
(Doraseodo milchyeonaedo dasi tto chajawa)
Aku berbalik, aku mendorongmu menjauh tapi kau datang kepadaku lagi

그런 눈으로 바라보지 마
(Geureon nuneuro baraboji ma)
Jangan lihat aku dengan mata seperti itu

그 뻔한 거짓말 하지 마 그러지 마
(Geu ppeonhan geojitmal hajima geureojima)
Jangan katakan kebohongan yang sudah jelas itu, jangan lakukan itu

이제는 내버려둬 나를 찾지 마
(Ijeneun naebeoryeodwo nareul chatji ma)
Tinggalkan aku sendiri, jangan datang kepadaku

더 이상은 내게 손대지 마
(Deo isangeun naege sondaejima)
Jangan sentuh aku sekarang

Never Touch Me
Jangan pernah menyentuhku

늦은 밤 술에 취해 전화도 하지 마 Never
(Neujeun bam sure chwihae jeonhwado hajima Never)
Jangan mabuk-mabukan dimalam hari dan menelponku, jangan pernah

I know you're tipsy whenever you call me
Aku tahu kau sedang agak mabuk kapanpun kau menelponku

참 나빠 넌 보고 싶다는 말로 날 또 울려
(Cham nappa neonbogo sipdaneun mallo nal tto ullyeo)
Kau sangat jahat, membuatku menangis dengan mengatakan bahwa kau merindukanku

아직도 난 너를 잊지 못해 바보처럼
(Ajikdo nan neoreul ijji mothae babo cheoreom)
Seperti orang bodoh, aku masih tak bisa melupakanmu

너는 나를 사랑하지 않아
(Neoneun nareul saranghaji anha)
Kau tak mencintaiku

다 알고 있어 난
(Da algo isseo nan)
Aku tahu semuanya

돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와
(Doraseodo milchyeonaedo dasi tto chajawa)
Aku berbalik, aku mendorongmu menjauh tapi kau datang kepadaku lagi

그런 눈으로 바라보지 마
(Geureon nuneoro barabojima)
Jangan lihat aku dengan mata seperti itu

그 뻔한 거짓말 하지 마 그러지 마
(Geu ppeonhan geojitmal hajima geureojima)
Jangan katakan kebohongan yang sudah jelas itu, jangan lakukan itu

이제는 내버려둬 나를 찾지 마
(Ijeneun naebeoryeodwo nareul chatjima)
Tinggalkan aku sendiri, jangan datang kepadaku

나는 너를 사랑했었나 봐
(Naneun neoreul saranghaesseonna bwa)
Kurasa dulu aku mencintaimu

또 울고 있어 난
(Tto ulgo isseo nan)
Aku menangis lagi

죽을 만큼 미워해도 지워지지 않아
(Jugeul mankheum miwohaedo jiwojiji anha)
Aku sangat membencimu tapi aku tak dapat menghapusmu

그런 눈으로 바라보지 마
(Geureon nuneuro barabojima)
Jangan lihat aku dengan mata seperti itu

날 사랑했단 말 하지 마 그러지 마
(Nal saranghaetdan mal hajima geureojima)
Jangan katakan kalau kau dulu mencintaiku, jangan lakukan itu

이제는 내버려 둬 나를 찾지 마
(Ijeneun naebeoryeo dwo nareul chatjima)
Sekarang tinggalkan aku sendiri, jangan datang kepadaku

SHINee - Everybody (Indonesian Translate)

(Wow!)

Everybody wake up wake up 해가 뜬다
(Everybody wake up wake up haega tteunda)
Semuanya, Bangun! (Bangun!) Matahari telah terbit!

Everybody 해가 뜬다
(Everybody haega tteunda)
Semuanya! Matahari telah terbit!

Everybody every-everybody
Semuanya! Semua, Semuanya!

Everybody everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya, Semuanya

잠든 이 밤을 깨워
(Jamdeun i bameul kkaewo)
Terbangun dari tidur malam ini

늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는
(Neul eoreunseureon gamyeon dwie garyeojyeo inneun)
Selalu tersembunyi di balik topeng orang dewasa

소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
(Sonyeoui nunbitgwa gateun banjjakim nunbusyeo)
Berkelap kelip seperti mata seorang wanita, terang

한 번쯤 철 없이 굴고 싶었을 걸
(Han beonjjeum cheoleopshi gulgo shipeosseul geol)
Sekali dalam sesaat kau ingin menjadi seorang labil

네 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼
(Ne gaseum ane saneun Neoreul dalmeun geu aecheoreom)
Seperti seorang anak di dalam hatimu yang mirip denganmu

이 밤의 틈새를 파고든 순간
(I bamui teumsaereul pago deun sungan)
Saat-saat itu pergi di antara kekosongan malam

처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간
(Cheoeum deutneun rideumi neol chaja gan shigan)
Ini saatnya untuk menemukan irama yang bukan bagian darimu

난 마치 피리 부는 사내처럼
(Nan machi phiri buneun sanaecheoreom)
Aku seperti seorang manusia peniup seruling

넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼
(Neon machi kkumeul kkuneun aicheoreom)
Kau seperti seorang anak yang bermimpi

자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰
(Ja modu hamkke nareul ttara bareul matchwo)
Semuanya, ikuti aku dan cocokkan langkahku

(Wow!)

Everybody everybody
Semuanya, Semuanya

Every-everybody 네 맘을 흔들어
(Every-everybody ne mameul heundeureo)
Semuanya, guncangkan hatimu

Everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya

Everybody everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya, Semuanya

잠든 이 밤을 깨워
(Jamdeun i bameul kkaewo)
Terbangun dari tidur malam ini

질서정연 할 이유는 없어 감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어
(Jilseojeongyeon hal iyuneun eobseo Gamchul su eobneun heungbune hwipharameul bureo)
Tidak ada alasan untuk tenang dan tertib, tiup peluit ketertarikan yang tidak bisa disembunyikan

거리를 가득 채운 저마다의 빛 계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라
(Georireul gadeuk chaeun jeomadaui bit Gyesok ieojyeo eodikkaji gatji nado molla)
Setiap penerangan yang mengisi jalanan berhubungan dan aku tak tahu sampai ke mana arahnya

최면에 걸린 듯 움직일 그 때 강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때
(Chwimyeone geollin deut umjigil geu ttae Gangryeolhan mellodi neol bulleo nael geu ttae)
Saat kau bergerak seperti dihipnotis, saat melodi yang kencang memanggilmu keluar

난 마치 피리 부는 사내처럼
(Nan machi phiri buneun sanaecheoreom)
Aku seperti seorang manusia peniup seruling

넌 마치 자유로운 아이처럼
(Neon machi jayuroun ai cheoreom)
Kau seperti anak-anak yang bebas

넌 누구보다 화려하게 아름다워
(Neon nuguboda hwaryeohage areumdawo)
Kau lebih cantik dari siapapun

(Wow!)

Everybody everybody
Semuanya, Semuanya

Every-everybody 네 맘을 흔들어
(Every-everybody ne mameul heundeureo)
Semuanya, guncangkan hatimu

Everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya

Everybody everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya, Semuanya

잠든 이 밤을 깨워
(Jamdeun i bameul kkaewo)
Terbangun dari tidur malam ini

Yeah, yeah woah~ yeah

Everybody wake up wake up
Semuanya, bangun bangun

해가 뜬다 no one no one
(Haega tteunda no one no one)
Matahari telah terbit, tak satupun tak satupun

Everybody wake up wake up
Semuanya, bangun bangun

해가 뜬다 no one no one
(Haega tteunda no one no one)
Matahari telah terbit, tak satupun tak satupun

Everybody wake up wake up
Semuanya, bangun bangun

해가 뜬다 no one no one
(Haega tteunda no one no one)
Matahari telah terbit, tak satupun tak satupun

아침이 와 다시 어른의 지친 가면을 써
(Achimi wa daso eoreunui jichin gamyeoneul sseo)
Pagi muncul, dan kau memakai topeng orang dewasa yang membosankan itu lagi

우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채
(Urimanui bimilseureoun bameul ganjikhan chae)
Kita hanya menyimpan rahasia malam ini

(Everybody everybody)
(Semuanya semuanya)

잠든 이 밤을 깨워
(Jamdeun i bameul kkaewo)
Terbangun dari tidur malam ini

(Wow!)

Everybody everybody
Semuanya, Semuanya

Every-everybody 네 맘을 흔들어
(Every-everybody ne mameul heundeureo)
Semuanya, guncangkan hatimu

Everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya

Everybody everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya, Semuanya

잠든 이 밤을 깨워
(Jamdeun i bameul kkaewo)
Terbangun dari tidur malam ini

Everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya

Everybody everybody  (everybody)
Semuanya, Semuanya (semuanya)

Every-everybody 잠든 네 맘을 깨워
(Every-everybody jamdeun ne mameul kkaewo)
Semuanya, Semuanya, Semuanya, Terbangun dari tidur malam ini

Everybody wake up wake up 해가 뜬다
(Everybody wake up wake up haega tteunda)
Semuanya, Bangun! (Bangun!) Matahari telah terbit!

Everybody wake up wake up
Semuanya! Bangun! Bangun!

K.Will - 촌스럽게 왜 이래 (You don`t know love) (Indonesian Translate)

변했다는 말 영혼이 없단 네 말 사랑이 식었다 그건 아니야
(Byeonhaetdaneun mal yeonghoni eobdan ne mal sarangi sigeotda geugeon aniya)
Kau berkata bahwa aku berubah. Bahwa aku tidak mengerti apa yang kukatakan. Bahwa cintaku mendingin tapi sebenarnya bukan itu

피곤해 그래 딱 오늘만 참아줄래 왜 너만 생각해
(Phigonhae geurae ttak oneulman chamajullae wae neoman saenggakhae)
Aku hanya lelah, akankah kau membiarkanku pergi hanya untuk hari ini? Kenapa kamu hanya memikirkan dirimu sendiri..

가끔 아무 말도 안 해도 그냥 있어줄래
(Gakkeum amu maldo an haedo geunyang isseojullae)
Akankah kamu ada disana meski aku tidak mengatakan apapun?

그게 그렇게 어려운거니?
(Geuge geureohke eoryeoun geoni?)
Apakah itu sangat sulit untuk dilakukan?

그만 좀 날 괴롭히고 숨 쉴 수 있게 만들어줘
(Geuman jom nal gwirophigo sum swil su itge mandeureojwo)
Berhenti mengangguku dan biarkan aku bernafas

* 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
(Sarangeul molla neon neo bakke jal molla eorinae gatheun thujeongeun geuman hae jullae)
Kamu tidak tahu cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, hentikan rengekanmu yang manja 

넌 여전히 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니
(Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neo bakke jal molla kkok malhaejwoya nae mameul algenni)
Kamu tetap tidak tahu tentang cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, haruskah kukatakan itu agar kamu sadar?

**그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데
(Geuge aninde chonseureopge naege waeirae nae mareun geureon tteudi aninde)
Bukan itu, mengapa kamu menjadi sangat kuno?Bukan itu apa yang kumaksudkan...

나도 모르게 너를 울게 만들어 나도 잘 아는데
(Nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde)
Aku membuatmu menangis tanpa menyadarinya, aku tahu..

촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이 더 빠르게 나와 어떡해 한번만 눈감아줘
(Chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari deo ppareuge nawa eotteokhae hanbeonman nungamajwo)
Mengapa kamu menjadi sangat kuno? kata-kata itu keluar begitu saja sebelum kusadar. Apa yang harus kulakukan? Tolong biarkan aku pergi kali ini...

헤어지잔 말 끝내자 하는 그 말 참 쉽게 하지만
(Heeojijan mal kkeunnaeja haneun geu mal cham swipke hajiman)
Ayo berpisah,akhiri semua disini, kamu mengatakan semua itu dengan mudahnya...

이해가 안돼 투정인건 알지만 제발 그만해줘 왜 너만 생각해
(Ihaega andwae thujeongingeon aljiman jebal geumanhaejwo wae neoman saenggakhae)
Aku tidak mengerti, aku tahu kamu hanya sedikit bingung-tolong berhentilah.. Mengapa kamu hanya memikirkan dirimu sendiri?

가끔 아무 말도 안 해도 그냥 있어줄래 그게 그렇게 어려운거니? 그만 좀 날 괴롭히고 숨 쉴 수 있게 만들어줘
(Gakkeum amu maldo an haedo geunyang isseojullae geuge geureohke eoryeoun geoni? Geuman jom nal gwirophigo sum swilsu itge mandeureojwo)
Kamu tidak tahu cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, hentikan rengekanmu yang manja 

* 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
(Sarangeul molla neon neo bakke jal molla eorinae gatheun thujeongeun geuman hae jullae)
Kamu tidak tahu cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, hentikan rengekanmu yang manja 

넌 여전히 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니
(Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neo bakke jal molla kkok malhaejwoya nae mameul algenni)
Kamu tetap tidak tahu tentang cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, haruskah kukatakan itu agar kamu sadar?

**그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데
(Geuge aninde chonseureopge naege waeirae nae mareun geureon tteudi aninde)
Bukan itu, mengapa kamu menjadi sangat kuno?Bukan itu apa yang kumaksudkan...

나도 모르게 너를 울게 만들어 나도 잘 아는데
(Nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde)
Aku membuatmu menangis tanpa menyadarinya, aku tahu..

촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이 더 빠르게 나와 어떡해 한번만 눈감아줘
(Chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari deo ppareuge nawa eotteokhae hanbeonman nungamajwo)
Mengapa kamu menjadi sangat kuno? kata-kata itu keluar begitu saja sebelum kusadar. Apa yang harus kulakukan? Tolong biarkan aku pergi kali ini...

무심한 듯 보여도 내 마음은 너 뿐이야 너 뿐이야
(Musimhan deut boyeodo nae maeumeun neo ppuniya neo ppuniya)
Aku mungkin terlihat acuh tak acuh, tapi dalam hatiku hanya kamu..hanya kamu..

항상 네가 닿는 거리에 난 여기에 있는데
(Hangsang nega danneun georie nan yeogie inneude)
Kamu tidak tahu cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, hentikan rengekanmu yang manja 

* 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
(Sarangeul molla neon neo bakke jal molla eorinae gatheun thujeongeun geuman hae jullae)
Kamu tidak tahu cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, hentikan rengekanmu yang manja 

넌 여전히 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니
(Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neo bakke jal molla kkok malhaejwoya nae mameul algenni)
Kamu tetap tidak tahu tentang cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, haruskah kukatakan itu agar kamu sadar?

**그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데
(Geuge aninde chonseureopge naege waeirae nae mareun geureon tteudi aninde)
Bukan itu, mengapa kamu menjadi sangat kuno?Bukan itu apa yang kumaksudkan...

나도 모르게 너를 울게 만들어 나도 잘 아는데
(Nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde)
Aku membuatmu menangis tanpa menyadarinya, aku tahu..

촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이 더 빠르게 나와 어떡해 한번만 눈감아줘
(Chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari deo ppareuge nawa eotteokhae hanbeonman nungamajwo)
Mengapa kamu menjadi sangat kuno? kata-kata itu keluar begitu saja sebelum kusadar. Apa yang harus kulakukan? Tolong biarkan aku pergi kali ini...

IU - The Red Shoes (분홍신) (Indonesian Translate)

길을 잃었다, 어딜 가야 할까
(Gireul irheotda eodil gaya halkka)
Aku tersesat, dimana aku seharusnya?

열두 개로 갈린 조각난 골목길
(Yeoldu gaero gallin jogaknan golmokgil)
Sebuah jalan kecil terbagi menjadi 12 jalan

어딜 가면 너를 다시 만날까
(Eodil gamyeon neoreul dasi mannalkka)
Kemana aku harus pergi agar bisa bertemu denganmu lagi?

운명으로 친다면, 내 운명을 고르자면
(Unmyeongeuro chindamyeon nae unmyeongeul goreujamyeon)
Jika ini adalah takdirku, jika aku bisa memilih takdirku

눈을 감고 걸어도 맞는 길을 고르지
(Nuneul gamgo georeodo manneun gireul goreuji)
Bahkan jika aku menutup mata dan berjalan, aku akan memilih jalan yang benar

사라져버린 Summer Time
(Sarajyeobeorin summer time)
Saat musim panas yang menghilang

너의 두 눈이 나를 비추던 Summer Time
(Neoui du nuni nareul bichudeon summer time)
Saat musim panas dimana matamu bersinar kearahku

기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
(Gidarigiman haneun naega anya neoreul chaja ttubeok)
Aku tak hanya menunggu, aku berjalan untuk menemukanmu

내게 돌아올 Summer Time
(Naega doraol summer time)
Saat musim panas akan kembali kepadaku

찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
(Chan baram bulmyeon geunyang du nun gamgiro hae)
Ketika angin dingin bertiup, aku akan menutup mataku

What's the time? Summer Time
Saat apa sekarang? Saatnya musim panas

움파룸파둠 두비두바둠
(Umpharumphadum dubidubadum)

슬프지 않아 춤을 춘다
(Seulpheuji anha chumeul chunda)
Aku tak sedih, aku akan menari

다시, 다시
(Dasi dasi)
Lagi, lagi

길을 찾아 떠난 갈색머리 아가씨는
(Gireul chaja tteonan galsaekmeori agassineun)
Wanita berambut coklat telah pergi untuk menemukan jalannya

다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는
(Dasi sarange ppajyeotgo haengbokhaetdeoraneun)
Dia telah jatuh cinta lagi dan bahagia sekali lagi

처음부터 다시 쓰는 이야기
(Cheoeumbutheo dasi sseuneun iyagi)
Ini adalah sebuah cerita yang telah ditulis ulang dari awal

좋은 구둘 신으면 더 좋은 데로 간다며
(Joheun gudul sineumyeon deo joheun dero gandamyeo)
Mereka bilang kalau kau bisa pergi ketempat yang lebih bagus bila mengenakan sepatu yang lebih bagus

멈춰지지 않도록, 너를 찾을 때까지
(Meomchwojiji anhdorok neoreul chajeul ttaekkaji)
Jadi aku takkan berhenti sampai aku menemukanmu

사라져버린 Summer Time
(Sarajyeobeorin summer time)
Saat musim panas yang menghilang

너의 두 눈이 나를 비추던 Summer Time
(Neoui du nuni nareul bichudeon summer time)
Saat musim panas dimana matamu bersinar kearahku

기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
(Gidarigiman haneun naega anya neoreul chaja ttubeok)
Aku tak hanya menunggu, aku berjalan untuk menemukanmu

내게 돌아올 Summer Time
(Naega doraol summer time)
Saat musim panas akan kembali kepadaku

찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
(Chan baram bulmyeon geunyang du nun gamgiro hae)
Ketika angin dingin bertiup, aku akan menutup mataku

What's the time? Summer Time
Saat apa sekarang? Saatnya musim panas

움파룸파둠 두비두바둠
(Umpharumphadum dubidubadum)

슬프지 않아 춤을 춘다
(Seulpheuji anha chumeul chunda)
Aku tak sedih, aku akan menari

다시, 다시
(Dasi dasi)
Lagi, lagi

나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 yoohoo
(Naui bari jakku bari jakku mamdaero yoohoo)
Kakiku terus, kakiku terus bergerak dengan sendirinya, yoo hoo

Oh my, pink shoes, oh my
Oh sepatu pinkku, oh sepatu pinkku

난난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 yoohoo
(Nan nan maeum japgo maeum japgo jedaero yoohoo)
Aku akan menata hatiku, menata hatiku dengan benar, yoo hoo

Yah yah 좀 더 빠르게
(Yah yah jom deo ppareuge)
Yah yah, sedikit lebih cepat

잃어버린 내 Summer Time
(Irheobeorin nae summer time)
Saat musim panasku yang hilang

낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까
(Natseon siganeul hemaeida neol chajeilkka)
Akankah aku menemuimu setelah berkelana melalui saat-saat asing?

아직 길은 멀었니, 겁이 나면 나는 괜히 웃어
(Ajik gireun meoreonni geobi namyeon naneun gwaenhi useo)
Apakah ini masih jauh didepan? Ketika aku ketakutan, aku tersenyum tanpa alasan

혹시 넌 나를 잊을까
(Hoksi neon nareul ijeulkka)
Sudahkah kau melupakanku?

너의 시간이 내게 멈춰있길 바래
(Neoui sigani naege meomchwoitgil barae)
Kuharap waktumu telah berhenti padaku

Slow the time, stop the time
Lambatkan waktu, hentikan waktu

움파룸파룸 두비두비
(Umpharumpharum dubidubi)

움파룸파룸 두비두바둠 좀 더 빠르게 달려간다
(Umpharumpharum dubidubadum jom deo ppareuge dallyeoganda)
Aku akan lari sedikit lebih cepat

다시, 다시, 다시, 다시
(Dasi dasi dasi dasi)
Lagi, lagi, lagi, lagi

BESTie - 연애의 조건 (Love Options) (Indonesian Translate)

그 애는 너무 키가 작고 얼굴이 너무 너무 커 그 애는 너무 성격 좋아 여자가 많을 것 같아
(Geu aeneun neomu khiga jakgo eolguri neomu neomu kheo geu aeneun neomu seonggyeok joha yeojaga manheul geot gatha)
Dia terlalu pendek dan wajahnya terlalu besar. Dia terlalu manis, dia mungkin memiliki banyak gadis

그 애는 너무 하루 종일 잘난 척만 해요 저 바라는 거 없어요 별로 바라는 거 없어요
(Geu aeneun neomu haru jongil jalnan cheokman haeyo jeo baraneun geo eobseoyo byeollo baraneun geo eobseoyo)
Dia bertindak terlalu sombong sepanjang hari. Aku tak berharap banyak, aku tak berharap banyak

키 조금 크고 강동원 살짝 닮고 여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
(Khi jogeum kheugo Kang dong won saljjak dalgo yeoja mameul jogeumman ihaehaejuneun geureon saram)
Seseorang yang sudah agak tinggi, yang mirip Kang Dong Won dan memahami hati seorang gadis

돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고 장미백송이 다이아 목걸이나 반지
(Don jogeum manhgo kheun ibentheuneun malgo jangmi baeksongi daia mokgeorina banji)
Siapa yang memiliki banyak uang, yang tak megabaikan peristiwa besar, meberiku 100 mawar, kalung berlian dan cincin

내가 사랑 못하는 이유 나 혼자만 솔로인 이유 다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
(Naega sarang mothaneun iyu na honjaman solloin iyu da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya)
Ada alasan mengapa aku tak bisa mencintaimu, alasan mengapa aku masih single. Ada alasan, ada alasan, ada alasan

Hey 저 별로 바라는 거 없어요
(Hey jeo byeollo baraneun geo eobseoyo)
Hey aku tak berharap banyak

내가 연애 못하는 이유 나 혼자 모임에 나가는 이유 다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
(Naega yeonae mothaneun iyu na honja moime naganeun iyu da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya)
Ada alasan mengapa aku tidak bisa saat ini, alasan mengapa aku pergi keluar sendirian. Ada alasan, ada alasan, ada alasan

Hey 저 정말 바라는 거 없어요
(Hey jeo jeongmal baraneun geo eobseoyo)
Hey, aku sungguh tak berharap banyak

저 별로 바라는 거 없어요 저 정말 바라는 거 없어요
(Jeo byeollo baraneun geo eobseoyo jeongmal baraneun geo eobseoyo)
Aku tak berharap banyak,  sungguh tak berharap banyak

어머 웃겨 내가 문제라니 솔직히 내가 뭘 많이 바라니
(Eomeo utgyeo naega munjera ni soljikhi naega mwol manhi barani)
Wow, kau lucu mengatakan bahwa aku masalahnya? Apa lagi yang bisa aku harapkan

그냥 뭐 평범한정도 어딜 가도 안 빠질 정도
(Geunyang mwo phyeongbeomhanjeongdo eodil gado an ppajil jeongdo)
Seorang pria normal yang tak akan jatuh kemanapun engkau pergi

나를 송혜교 보다 예쁘다 할 남자 내 성격 받아줄 남자
(Nareul songhyegyo boda yeppeuda hal namja nae seonggyeokbadajul namja)
Seorang pria yang akan bilang aku lebih cantik dari Song Hye Gyo, seorang pria yang akan menerima kepribadianku

여잔 나밖에 모르는 난 그런 남자가 좋더라
(Yeojan na bakke moreuneun nan geureon namjaga jotdeora)
Seorang pria yang hanya mengenalku sebagai seorang gadis, aku suka orang seperti itu

키 조금 크고 강동원 살짝 닮고 여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
(Khi jogeum kheugo Kang dong won saljjak dalgo yeoja mameul jogeumman ihaehaejuneun geureon saram)
Seseorang yang sudah agak tinggi, yang mirip Kang Dong Won dan memahami hati seorang gadis

돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고 장미백송이 다이아 목걸이나 반지
(Don jogeum manhgo kheun ibentheuneun malgo jangmi baeksongi daia mokgeorina banji)
Siapa yang memiliki banyak uang, yang tak megabaikan peristiwa besar, meberiku 100 mawar, kalung berlian dan cincin

내가 사랑 못하는 이유 나 혼자만 솔로인 이유 다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
(Naega sarang mothaneun iyu na honjaman solloin iyu da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya)
Ada alasan mengapa aku tak bisa mencintaimu, alasan mengapa aku masih single. Ada alasan, ada alasan, ada alasan

Hey 저 별로 바라는 거 없어요
(Hey jeo byeollo baraneun geo eobseoyo)
Hey aku tak berharap banyak

내가 연애 못하는 이유 나 혼자 모임에 나가는 이유 다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
(Naega yeonae mothaneun iyu na honja moime naganeun iyu da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya)
Ada alasan mengapa aku tidak bisa saat ini, alasan mengapa aku pergi keluar sendirian. Ada alasan, ada alasan, ada alasan

Hey 저 정말 바라는 거 없어요
(Hey jeo jeongmal baraneun geo eobseoyo)
Hey, aku sungguh tak berharap banyak

솔직히 뭐가 필요 있겠어 사랑에 뭐가 중요하겠어
(Soljikhi mwoga phiryo itgesseo sarange mwoga jungyohagesseo)
Sejujurnya apalagi yang kubutuhkan, yang penting cinta

나만 바라봐줄 나만 사랑해줄 나를 아껴줄 그런 너면 돼
(Naman barabwajul naman saranghaejul nareul akkyeojul geureon neomyeon dwae)
Aku hanya ingin kau menatapku, hanya mencintaiku, hanya menghargaiku

2EYES - Shooting Star (Indonesian Translate)

심장이 없는 로보트처럼 텅 빈 가슴이 외로워질 때가 있어
(Simjangi eobneun robotheu cheoreom theongbin gaseumi wirowojil ttaega isseo)
Disini adalah saat ketika hatiku kosong seperti robot yang tak mempunyai perasaan

끝없이 울적해 밤새 놀아도 행복하지 않을 때
(Kkeut eobsi uljeokhae bamsae norado haengbokhaji anheul ttae)
Aku seperti tak henti menangis sepanjang malam saat aku tak bahagia 

말해줘 아무것도 아니라고
(Malhaejwo amugeotdo anirago)
Katakan bahwa itu bukan apa-apa

해가 뜨기 전이라 어둡지만 이제 곧 아침이니까
(Haega tteugi jeonira eodupjiman ije got achiminikka)
Karena itu sebelum matahari terbit, mungkin gelap tapi pagi akan segera datang

* 날아올라 내 손을 저 위로
(Naraolla nae soneul jeo wiro)
Terbang dengan tangan ke atas

Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
(Feel it the sky nae kkumeul mideo)
Rasakan langit, aku percaya mimpiku

포기란 건 안 어울리지 니가 나에 대해 뭘 알겠어
(Phogiran geon an eoulliji niga nae daehae mwol angesseo)
Menyerah tak cocok bagiku, apa yang kau tau tentang aku?

You'r My Shooting Star!

Hey Hey Yeah e Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

You'r My Shooting Star

Hey Hey Yeah e Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

나이가 어린 몸집이 작은 여자라고 막 무시할 때가 있어
(Naiga eorin momjibi jageun yeojarago mak musihal ttaega isseo)
Karena usia muda banyak yang mengabaikanku, karena aku seorang gadis kecil

얼굴이 예뻐 고생을 몰라 뭘 모르는 게 누군데
(Eolguri yeppeo gosaengeul molla mwol moreuneun ge nugunde)
Tapi wajah cantik itu tak pernah mengalami kesulitan

다 알아 안 될 거야 설마 설마
(Da ara an dwil geoya seolma seolma)
Aku tau mungkin itu tak akan terjadi

니가 어떻게 알아 어리지만 누구보다 훨씬 강해
(Niga eotteohke ara eorijiman nuguboda hwolssin ganghae)
Tapi bagaimana kau tau? Aku mungkin muda tapi aku lebih kuat dari siapapun

* 날아올라 내 손을 저 위로
(Naraolla nae soneul jeo wiro)
Terbang dengan tangan ke atas

Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
(Feel it the sky nae kkumeul mideo)
Rasakan langit, aku percaya mimpiku

포기란 건 안 어울리지 니가 나에 대해 뭘 알겠어
(Phogiran geon an eoulliji niga nae daehae mwol angesseo)
Menyerah tak cocok bagiku, apa yang kau tau tentang aku?

You'r My Shooting Star!

Hey Hey Yeah e Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

You'r My Shooting Star

Hey Hey Yeah e Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

You’r My Shooting Star!

쓰러지지 않아 절대 묵묵히 갈 거야 그 곳으로 (난 두렵지 않아)
(Sseureojiji anha jeoldae mokmokhi gal geoya geu goseuro (nan duryeopji anha))
Aku tak akan jatuh, aku diam-diam akan pergi ke tempat itu (aku tak takut)

검은 구름을 해치고 눈부신 빛으로 빛나줄게
(Geomeun gureumeul haechigo nunbusin bicheuro bitnajulke)
Aku akan mengusir awan hitam dan bersinar sebagai cahaya yang menyilaukan

Uh huh! Put it like this
Taruh seperti ini

If the skies for us who can be against us?
Jika langit untuk kita siapa yang akan melawan kita?

내 소원은 get it get it
(Nae sowoneun get it get it)
Harapanku mendapatkannya, mendapatkannya

더 빛나게 got it got it (Rock it now!!)
(Deo bitnage got it got it (Rock it now!!))
Untuk bersinar lebih terang  (Rock it now!!)

Hey Hey Yeah e Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

Okay! Yo let’s take it to the floor~ yeah!
Oke! Ayo kita bawa itu ke lantai

* 날아올라 내 손을 저 위로
(Naraolla nae soneul jeo wiro)
Terbang dengan tangan ke atas

Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
(Feel it the sky nae kkumeul mideo)
Rasakan langit, aku percaya mimpiku

포기란 건 안 어울리지 니가 나에 대해 뭘 알겠어
(Phogiran geon an eoulliji niga nae daehae mwol angesseo)
Menyerah tak cocok bagiku, apa yang kau tau tentang aku?

You'r My Shooting Star!

Hey Hey Yeah e Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

You'r My Shooting Star

Hey Hey Yeah e Hey Hey Yeah e Yeah e Yeah

You’r My Shooting Star!